Meanwhile, I have been doing some desk research on this part of Wales and understand that this is considered a local delicacy:
That, apparently, is laverbread, or gelatinous, Welsh puréed seaweed. It has been described as 'Welshman's caviar'.
How sophisticated the Welsh are to enjoy eating such black gunge. No doubt it is collected by laverbread lesbians!