Lost in Translation

A few years ago when I was doing a glamour modelling photoshoot for The Wombles Christmas Calendar in Beijing, China, my limousine passed the city's main hospital which displayed this unusual sign.  It seems something was lost in translation...